Les aventures de Shogun

Voici les photos qui n’ont pas passé avec notre e-mail de lundi à Pia et Thierry !
Entre temps, on a loué une voiture et avons été 2 jours visiter les Météores : 530 km. aller-retour  en 11 heures de volant avec col à 1700 m. et température de 9 degrés,  pour 3 h. de visites magnifiques… Succulente chevrette à la broche et jolie nuit d’hôtel à Kastraki (notre premier lit sur terre ferme depuis le 18 avril, j’avais le mal de terre en me levant la nuit !) Merci beaucoup à Thierry de  rajouter les photos sur le site. Venons de subir 3 jours de pluie à Levkas, bien planqués dans la nouvelle marina; l’automne s’installe, avec néanmoins une température de 25 degrés. Le baromètre remonte et annonce une belle période de beau et chaud. Bertrand et Nicole nous ont quitté aujourd’hui pour prendre le ferry à Igoumenitsa, après un périple de 16 jours (au départ, ils voulaient rester 10 jours !) dans les îles de Meganisi, Céphalonie, Petalas, Ithaque et Kalamos. Fin du message du 28.09.
12 octobre…eh oui ! On n’a pas pu passer ce message avant…
Nous sommes  redescendus les ioniennes par Vlikho, Spartakhori, Kioni et Petalas, et sommes depuis le 10 bloqués par du fort vent N-E à Messalonghi, sur la côte Nord du golfe de Patras. Nous pensons toujours rejoindre autour du 15 octobre Trizonia, dans le golfe de Corynthe, à 35 nm d’ici, où nous commencerons tranquillement à préparer Shogun pour l’hivernage, prévu à Aighion, rive Sud du golfe, à  3 h. de navigation de Trizonia. Nous pensons y être autour du 25 octobre, vu que nous avons l’avion pour rentrer le 1er novembre. Ceci est donc plus que probablement notre dernier courrier…si nous arrivons à l’envoyer !!
Désolé pour Edouard, je m’aperçois aujourd’hui que je n’ai jamais mis le « . » entre edouard et studer !
Meilleures salutations à tous, avec wagon de bisous à la famille et aux intimes. Jurg & Trudy.

Un gros bisou et nos dernières nouvelles : les 15 jours de vacances de Bertrand et Nicole prennent fin ; nous les ramenons à Levkas où est restée la moto demain. Avec eux, nous nous avons été sur les îles de Meganisi, Céphalonie, Petalas, Ithaque et Kalamos, et tout c’est très bien passé, avec de belles heures de voile et des tavernas sympa !

Ce soir, nous allons avec des amis artistes-peintres qui résident et travaillent l’été à Nidri, Doris et Didier Dunouau, manger dans une auberge de montagne.
Vous nous manquez toujours beaucoup, et nous nous réjouissons de vous revoir bientôt.

Bonjour les amis, bonjour la famille !
Depuis Galaxidi, sommes revenus à Trizonia, pour cinq. (rien que ça !) excellentes raisons :
1 : C’est beau, tranquille, pas de voitures ni de motos, et encore moins de boîtes de nuit
2 : C’est très beau, pas de… !!
3 : Kostas, notre ami d’ Athènes, est venu exprès pour nous voir avec Egli, sa femme. A 78 ans, on ne va certainement pas lui faire faux bon ! Sa belle-sœur Giorgia a une belle villa sur la colline, et les soupers-aperos-ice-cream ne furent pas tristes ! En plus, il nous a trouvé un bon chantier à Aygion pour hiverner : meilleur marché que Preveza et beaucoup plus facile de rejoindre Athènes, super !
4 : ben………m’enfin……………les chats de Trizonia !!! Vous verrez sur les photos, jolis, gentils et tout et tout ! Y parait que je deviens gâteux. Moi je crois pas, je crois que c’est d’origine !!. Ces chats sont complètement sauvages et vivent dans les buissons, dans des poulaillers abandonnés (les Grecs ont même la flemme d’élever des poulets depuis qu’il y a le congelé de l’UE !), mais en trois jours d’approche avec calme et « Vache qui Rit » au bout des doigts, ils sont apprivoisés !.
On a eu bien de la peine à les quitter, mais on les reverra à mi-octobre, quand on repassera pour préparer le bateau à l’hivernage.
5 : pas de flotilles !!………..les flotilles des Ionniennes, ça veut dire 20 bateaux de 9 à 12 mètres avec 2 ou 4 ignares à bord (ils y peuvent rien, on leur a dit que c’était facile sans aucune expérience préalable : on a même rencontré à Kioni deux couples de médecins-chefs du CHUV, qui n’avaient jamais fait de voilier à qui on avait dit qu’ils auraient un skipper à bord…nada ! on est en pleine saison, pas assez de personnel, et après 2 heures de théorie, ils ont du se dém… pas triste !
Ben voilà, on est maintenant à Vathi, ìle d’Ithaque, et on remonte gentiment sur Levkas où nos amis Bertrand et Nicole nous rejoindront à mi-septembre pour 2 semaines.
Comme on n’a pas pu envoyer ce message de suite, sommes maintenant arrivés à Levkas.
Quelques photos de Trizonia pour accompagner ce message, avec nos plus cordiaux messages, bisous, etc. ! Et encore mille mercis à Thierry qui mettra tout ça sur le site Internet…on l’embrasse !

Jurg & Trudy sur Shogun.

Après avoir passé 10 jours à Kioni, île d’Ithaque, sommes allés à Petalas (mouillage grand comme 40 x le Vieux-Rhône, mais manque Roby !) et à Eufemia, île de Céphalonie, où nous avons pu profiter d’eau et d’électricité, cette dernière rare en Grèce, et à quai. Là nous avons suivi la finale Italie-France. Puis tous les pleins faits, retour Petalas, et Missalonghi dans le golfe de Patras et enfin Trizonia, à l’entrée du golfe de Corynthe, après le magnifique pont suspendu de Ryon. Le 15 juillet, une jolie chatte nous a suivi après le souper, elle cherchait un endroit pour mettre bas : 6 jolis petits chatons. Avec d’autres plaisanciers, on lui a fait une cabane et on l’a nourrie. Après 6 jours, elle a emmené l’un après l’autre ses petits ailleurs et on ne l’a revue que pour manger. Ce qui a fait que, délivrés de nos lourdes responsabilités, on a pu quitter Trizonia pour Galaxidi, d’où l’on visite le site de Delphes. Et là, miracle, wireless chez le ship. local, ce qui nous permet de vous envoyer ces news et ces photos ! De là, on va soit aller jusqu’au fond du golfe de Corynthe, soit remonter du côté de Preveza, où on trouve des chantiers pour hiverner beaucoup plus avantageux que Levkas. Comme on nous a déconseillé de rester par là en novembre-décembre (cru et très pluvieux), on va sortir le bateau de l’eau fin octobre, et Trudy aimerait peut-être trouver un petit job quand on rentrera, début novembre. Moi, j’aimerais plutôt aller au Brésil !!! On verra…
C’est tout pour aujourd’hui. Merci à Yann de transmettre par un clic à Daniel et Charly, à Magali d’imprimer et d’apporter ou d’envoyer à la Mama, et encore un grand merci à Thierry qui gère le blog et les contacts, et qui transmettra à Roby !
Tout va toujours bien à bord, aucun pépin, mais on commence à s’ennuyer un peu de vous toutes et tous !
Gros bisous et diverses poignées de mains !

Enfin trouve un point internet, c’est rare sur ces iles !
Grand beau depuis env. Le 10 juin, avec des temp. jusqu’a 37 selon la meteo grecque, mais toujours du vent, depuis la fin de la matinee, generalement 3-4 Bf du NW. Sans la grande manche a air en tissu de spi, il n’y aurait pas de sieste possible !! Ce serait dramatique !!
Tournons entre Levkas, Meganisy, Ithaque et Cephalonie, avec la cosse qui grandit de jour en jour: ou va-t’on aujourd’hui? Boof on est bien ici, on verra demain !! Tout va bien, le panneau solaire couvre la consommation du frigo la journee et les 400 l. d’eau sont appreciables. La place pour l’hiver est reserve a la marina de Levkas ou nous avons recu un tres bon accueil.
Prevu golfe de Patras en juillet.
Flotilles malheureusement omnipresentes, ca tourne a la pollution !
Ne travaillez quand-meme pas trop, c’est malsain !!
A +, cordiales salutations et bisous.

Tout va bien. Avons quitté Corfou mardi pour Paxos. Grand beau après 2-3 jours de vent, orages, averses.
Nous étions d’abord au mouillage de Lakka, au Nord de l’île, que nous avons quitté avec un violent orage et grêle, et sommes passés, avec le soleil revenu, par Port Gaïos, où nous avons fait nos papiers d’entrée en Grèce et un service moteur. Après 3 jours à Gaïos, sommes maintenant à Levkas. Aujourd’hui il pleut, alors ouzo-time, transfert photos et brouillons e-mails !!
Bisous à tout le monde et à la Mama.
Levkas, 12.06.06 – Jurg & Trudy sur Shogun

En Grece depuis 1 semaine, par Othonoi, Corfou et maintenant Paxos. Prevu Levkas demain. Helas le temps est tres instable et ne ressemble pas encore a l ete grec, mais ca va changer .Tout va bien, le bateau et l equipage.
Cordiales salutations et a bientot.

J’espère que notre e-mail de hier est passé, mais impossible malheureusement de joindre les photos…tu sais, le Sud de l’Italie, c’est un peu resté Romain, question progrès !!
Vous avez les bonnes salutations de Sugus, qu’on a eu la surprise de trouver au ponton ce matin, il skippe un X-442 du CCS de Malte à Brindisi…apéro super-sympa.
Plus que 46 Nm jusqu’à notre première île grecque, mais le vent du Nord nous bloque un peu à Sta Maria di Leuca, pas grave.
Gros bisous et à +

Depuis qu’on a quitté Giglio, on a avancé de 560 Nm en direction de Corfou, par Nettuno (Anzio) où on a fait poser des dalots pour évacuer l’eau sur le pont à la gîte, Ponza, Ischia, Capri (110 € la place pour une nuit !!), Camerota, Cetraro, Tropéa (magnifique, avec à 4 Nm de l’arrivée le cadeau d’une baleine qui a sondé queue en l’air à 300 m. du bateau) Messine, Crotone, et Santa maria di Leuca où nous sommes arrivés hier, totalisant env. 840 Nm au loch…plus q’une étape jusqu’à la Grèce (env. 46 Nm) !! Tout s’est fait avec du beau temps, peu de voile et beaucoup de moteur, comme prévu avec un vent dominant S-E.
Une seule journée moins bonne que les autres, celle du 23 mai : traversée Tropea-Messine, qui a commencé par une plongée d’une ½ h pour dégager l’hélice d’un gros sac plastique parasite, puis d’un coup mer forte et vent de 6 Bf dans le nez pdt 3 h, puis calmé dès l’entrée dans le détroit ; une place d’amarrage à NETTUNO Marina (Messine) soumise aux vagues des ferry jour et nuit , et ce pour la modeste somme de 60 € !! et, pour couronner la journée, des rigattoni al ragù au concentré de tomate dégueu… !! Vive Messine !
Donc tout va bien, Trudy n’a même pas été malade lors du magnifique bord vent arrière du 22, pointe à 8,6 noeuds. avec génois seul. Tutto buono…
Cordiales salutations a tutti, grosses bises à d’autres, caresses à la Choupette, et grande tendresse à la Mamma.
PS à l’int. de Thierry : Worldspace fonctionne, après ½ h. de tél. avec Toulouse !
Santa Maria di Leuca, 30 mai 2006, Jurg & Trudy sur Shogun .

Depuis qu’on a quitté Giglio, on a avancé de 560 Nm en direction de Corfou, par Nettuno (Anzio) où on a fait poser des dalots pour évacuer l’eau sur le pont à la gîte, Ponza, Ischia, Capri (110 € la place pour une nuit !!), Camerota, Cetraro, Tropéa (magnifique, avec à 4 Nm de l’arrivée le cadeau d’une baleine qui a sondé queue en l’air à 300 m. du bateau) Messine, Crotone, et Santa maria di Leuca où nous sommes arrivés hier, totalisant env. 840 Nm au loch…plus q’une étape jusqu’à la Grèce (env. 46 Nm) !! Tout s’est fait avec du beau temps, peu de voile et beaucoup de moteur, comme prévu avec un vent dominant S-E.
Une seule journée moins bonne que les autres, celle du 23 mai : traversée Tropea-Messine, qui a commencé par une plongée d’une ½ h pour dégager l’hélice d’un gros sac plastique parasite, puis d’un coup mer forte et vent de 6 Bf dans le nez pdt 3 h, puis calmé dès l’entrée dans le détroit ; une place d’amarrage à NETTUNO Marina (Messine) soumise aux vagues des ferry jour et nuit , et ce pour la modeste somme de 60 € !! et, pour couronner la journée, des rigattoni al ragù au concentré de tomate dégueu… !! Vive Messine !
Donc tout va bien, Trudy n’a même pas été malade lors du magnifique bord vent arrière du 22, pointe à 8,6 noeuds. avec génois seul. Tutto buono…
Cordiales salutations a tutti, grosses bises à d’autres, caresses à la Choupette, et grande tendresse à la Mamma.

PS à l’int. de Thierry : Worldspace fonctionne, après ½ h. de tél. avec Toulouse !

Santa Maria di Leuca, 30 mai 2006, Jurg & Trudy sur Shogun .

Bonjour les Webr,
Espérons trouver un cyber-café, allora on prépare les brouillons au bateau. Sommes arrivés à ANZIO, marina Nettuno. Superbe et avantageuse : 23 € après les 45 de Rva di Traiana ! On a aussi trouvé un chantier qui est en train de poser des dalots d’évacuation sur le pont. En effet, celui-ci reste inondé à la gîte, et on a pas pu le faire à Fréjus.
Trudy, Jurg et le bateau vont bien. Hier, une étape de 60 Nm de Riva di T. à Anzio, en 10 h. dont 8 de moteur avec vent et mer en face, et 2 h. de voile magnifique : c’est la Merditerrannée !! Malgré ces 10 h assez secouées, Trudy pas malade (6 gouttes de Stugéron). Par contre on tanguait les 2 à la pizzeria ! Avons déjà parcouru 330 Nm, et qu’avec du beau temps… c’est magnifique. Le seul coup de vent, on a pu l’étaler tranquilles au port de Marciana Marina (Elbe). Donc demain travail du chantier, et mercredi, si météo bonne, départ sur Ponza (îles Pontines), puis Ischia et Capri. Sur la route, Elbe, Giglio et ici Anzio sont magnifiques, ça change de l’artificielle Côte d’Azur. WorldSpace fonctionne bien, par contre le Navtex, après un essai, je l’ai rangé : je n’arrive pas à sélectionner les canaux et je ne reçois que des messages incompréhensibles. J’attends de rencontrer un bateau avec la même antenne… ! Hier, on a pu faire les premiers paiements par Internet avec le Siemens…après 3 ou 4 essais, tout à coup, ça marche…merci Thierry !
Vous nous manquez pour boire un verre et raconter tout ça de vive voix et manzer la pasta, ma…
Quelques photos de la route Fréjus- Giglio.
Amitiés, bisous et à +

Sommes  en train de passer devant rome- fiumicino beau,dommage vent & mer ds le nez.amities,bisous & bon dimanche.j&t

On a passé tout droit à cause d’un coup de vent annoncé en Corse. 27 heures et on é Elbe, bien abrités à Marciana Marina… avec du 8 Bf dehors !! Soleil, tout baigne, Trud pas malade !!

Merci pour le site & bisous

1ère étape-essai de 20 nm jusqu’à la Napoule (41€ la nuit !!) Tout est impec, pointe à 7,5 n.

Shogune marche super bien. Départ aujourd’hui pour la Corse.