J’espère que notre e-mail de hier est passé, mais impossible malheureusement de joindre les photos…tu sais, le Sud de l’Italie, c’est un peu resté Romain, question progrès !!
Vous avez les bonnes salutations de Sugus, qu’on a eu la surprise de trouver au ponton ce matin, il skippe un X-442 du CCS de Malte à Brindisi…apéro super-sympa.
Plus que 46 Nm jusqu’à notre première île grecque, mais le vent du Nord nous bloque un peu à Sta Maria di Leuca, pas grave.
Gros bisous et à +
Archive for mai, 2006
Bientôt la Grèce
mercredi, mai 31st, 2006Voici les photos de notre trajet Roccella Ionica à Corfou !
mardi, mai 30th, 2006Bonjour les amis,
mardi, mai 30th, 2006Depuis qu’on a quitté Giglio, on a avancé de 560 Nm en direction de Corfou, par Nettuno (Anzio) où on a fait poser des dalots pour évacuer l’eau sur le pont à la gîte, Ponza, Ischia, Capri (110 € la place pour une nuit !!), Camerota, Cetraro, Tropéa (magnifique, avec à 4 Nm de l’arrivée le cadeau d’une baleine qui a sondé queue en l’air à 300 m. du bateau) Messine, Crotone, et Santa maria di Leuca où nous sommes arrivés hier, totalisant env. 840 Nm au loch…plus q’une étape jusqu’à la Grèce (env. 46 Nm) !! Tout s’est fait avec du beau temps, peu de voile et beaucoup de moteur, comme prévu avec un vent dominant S-E.
Une seule journée moins bonne que les autres, celle du 23 mai : traversée Tropea-Messine, qui a commencé par une plongée d’une ½ h pour dégager l’hélice d’un gros sac plastique parasite, puis d’un coup mer forte et vent de 6 Bf dans le nez pdt 3 h, puis calmé dès l’entrée dans le détroit ; une place d’amarrage à NETTUNO Marina (Messine) soumise aux vagues des ferry jour et nuit , et ce pour la modeste somme de 60 € !! et, pour couronner la journée, des rigattoni al ragù au concentré de tomate dégueu… !! Vive Messine !
Donc tout va bien, Trudy n’a même pas été malade lors du magnifique bord vent arrière du 22, pointe à 8,6 noeuds. avec génois seul. Tutto buono…
Cordiales salutations a tutti, grosses bises à d’autres, caresses à la Choupette, et grande tendresse à la Mamma.
PS à l’int. de Thierry : Worldspace fonctionne, après ½ h. de tél. avec Toulouse !
Santa Maria di Leuca, 30 mai 2006, Jurg & Trudy sur Shogun .
Bonjour les amis !
mardi, mai 30th, 2006Depuis qu’on a quitté Giglio, on a avancé de 560 Nm en direction de Corfou, par Nettuno (Anzio) où on a fait poser des dalots pour évacuer l’eau sur le pont à la gîte, Ponza, Ischia, Capri (110 € la place pour une nuit !!), Camerota, Cetraro, Tropéa (magnifique, avec à 4 Nm de l’arrivée le cadeau d’une baleine qui a sondé queue en l’air à 300 m. du bateau) Messine, Crotone, et Santa maria di Leuca où nous sommes arrivés hier, totalisant env. 840 Nm au loch…plus q’une étape jusqu’à la Grèce (env. 46 Nm) !! Tout s’est fait avec du beau temps, peu de voile et beaucoup de moteur, comme prévu avec un vent dominant S-E.
Une seule journée moins bonne que les autres, celle du 23 mai : traversée Tropea-Messine, qui a commencé par une plongée d’une ½ h pour dégager l’hélice d’un gros sac plastique parasite, puis d’un coup mer forte et vent de 6 Bf dans le nez pdt 3 h, puis calmé dès l’entrée dans le détroit ; une place d’amarrage à NETTUNO Marina (Messine) soumise aux vagues des ferry jour et nuit , et ce pour la modeste somme de 60 € !! et, pour couronner la journée, des rigattoni al ragù au concentré de tomate dégueu… !! Vive Messine !
Donc tout va bien, Trudy n’a même pas été malade lors du magnifique bord vent arrière du 22, pointe à 8,6 noeuds. avec génois seul. Tutto buono…
Cordiales salutations a tutti, grosses bises à d’autres, caresses à la Choupette, et grande tendresse à la Mamma.
PS à l’int. de Thierry : Worldspace fonctionne, après ½ h. de tél. avec Toulouse !
Santa Maria di Leuca, 30 mai 2006, Jurg & Trudy sur Shogun .
Fréjus – Giglio
mercredi, mai 17th, 2006Bonjour les Webr,
Espérons trouver un cyber-café, allora on prépare les brouillons au bateau. Sommes arrivés à ANZIO, marina Nettuno. Superbe et avantageuse : 23 € après les 45 de Rva di Traiana ! On a aussi trouvé un chantier qui est en train de poser des dalots d’évacuation sur le pont. En effet, celui-ci reste inondé à la gîte, et on a pas pu le faire à Fréjus.
Trudy, Jurg et le bateau vont bien. Hier, une étape de 60 Nm de Riva di T. à Anzio, en 10 h. dont 8 de moteur avec vent et mer en face, et 2 h. de voile magnifique : c’est la Merditerrannée !! Malgré ces 10 h assez secouées, Trudy pas malade (6 gouttes de Stugéron). Par contre on tanguait les 2 à la pizzeria ! Avons déjà parcouru 330 Nm, et qu’avec du beau temps… c’est magnifique. Le seul coup de vent, on a pu l’étaler tranquilles au port de Marciana Marina (Elbe). Donc demain travail du chantier, et mercredi, si météo bonne, départ sur Ponza (îles Pontines), puis Ischia et Capri. Sur la route, Elbe, Giglio et ici Anzio sont magnifiques, ça change de l’artificielle Côte d’Azur. WorldSpace fonctionne bien, par contre le Navtex, après un essai, je l’ai rangé : je n’arrive pas à sélectionner les canaux et je ne reçois que des messages incompréhensibles. J’attends de rencontrer un bateau avec la même antenne… ! Hier, on a pu faire les premiers paiements par Internet avec le Siemens…après 3 ou 4 essais, tout à coup, ça marche…merci Thierry !
Vous nous manquez pour boire un verre et raconter tout ça de vive voix et manzer la pasta, ma…
Quelques photos de la route Fréjus- Giglio.
Amitiés, bisous et à +
Position du jour
dimanche, mai 14th, 2006Sommes en train de passer devant rome- fiumicino beau,dommage vent & mer ds le nez.amities,bisous & bon dimanche.j&t
Position du jour
mardi, mai 9th, 2006On a passé tout droit à cause d’un coup de vent annoncé en Corse. 27 heures et on é Elbe, bien abrités à Marciana Marina… avec du 8 Bf dehors !! Soleil, tout baigne, Trud pas malade !!
Merci pour le site & bisous
Première navigation
lundi, mai 8th, 20061ère étape-essai de 20 nm jusqu’à la Napoule (41€ la nuit !!) Tout est impec, pointe à 7,5 n.
Shogune marche super bien. Départ aujourd’hui pour la Corse.