Archive for septembre, 2006

Très chers amis,

lundi, septembre 25th, 2006

Un gros bisou et nos dernières nouvelles : les 15 jours de vacances de Bertrand et Nicole prennent fin ; nous les ramenons à Levkas où est restée la moto demain. Avec eux, nous nous avons été sur les îles de Meganisi, Céphalonie, Petalas, Ithaque et Kalamos, et tout c’est très bien passé, avec de belles heures de voile et des tavernas sympa !

Ce soir, nous allons avec des amis artistes-peintres qui résident et travaillent l’été à Nidri, Doris et Didier Dunouau, manger dans une auberge de montagne.
Vous nous manquez toujours beaucoup, et nous nous réjouissons de vous revoir bientôt.

Des nouvelles du périple

samedi, septembre 9th, 2006

Bonjour les amis, bonjour la famille !
Depuis Galaxidi, sommes revenus à Trizonia, pour cinq. (rien que ça !) excellentes raisons :
1 : C’est beau, tranquille, pas de voitures ni de motos, et encore moins de boîtes de nuit
2 : C’est très beau, pas de… !!
3 : Kostas, notre ami d’ Athènes, est venu exprès pour nous voir avec Egli, sa femme. A 78 ans, on ne va certainement pas lui faire faux bon ! Sa belle-sœur Giorgia a une belle villa sur la colline, et les soupers-aperos-ice-cream ne furent pas tristes ! En plus, il nous a trouvé un bon chantier à Aygion pour hiverner : meilleur marché que Preveza et beaucoup plus facile de rejoindre Athènes, super !
4 : ben………m’enfin……………les chats de Trizonia !!! Vous verrez sur les photos, jolis, gentils et tout et tout ! Y parait que je deviens gâteux. Moi je crois pas, je crois que c’est d’origine !!. Ces chats sont complètement sauvages et vivent dans les buissons, dans des poulaillers abandonnés (les Grecs ont même la flemme d’élever des poulets depuis qu’il y a le congelé de l’UE !), mais en trois jours d’approche avec calme et « Vache qui Rit » au bout des doigts, ils sont apprivoisés !.
On a eu bien de la peine à les quitter, mais on les reverra à mi-octobre, quand on repassera pour préparer le bateau à l’hivernage.
5 : pas de flotilles !!………..les flotilles des Ionniennes, ça veut dire 20 bateaux de 9 à 12 mètres avec 2 ou 4 ignares à bord (ils y peuvent rien, on leur a dit que c’était facile sans aucune expérience préalable : on a même rencontré à Kioni deux couples de médecins-chefs du CHUV, qui n’avaient jamais fait de voilier à qui on avait dit qu’ils auraient un skipper à bord…nada ! on est en pleine saison, pas assez de personnel, et après 2 heures de théorie, ils ont du se dém… pas triste !
Ben voilà, on est maintenant à Vathi, ìle d’Ithaque, et on remonte gentiment sur Levkas où nos amis Bertrand et Nicole nous rejoindront à mi-septembre pour 2 semaines.
Comme on n’a pas pu envoyer ce message de suite, sommes maintenant arrivés à Levkas.
Quelques photos de Trizonia pour accompagner ce message, avec nos plus cordiaux messages, bisous, etc. ! Et encore mille mercis à Thierry qui mettra tout ça sur le site Internet…on l’embrasse !

Jurg & Trudy sur Shogun.

Trizonia aou�t  2006 005.jpgTrizonia aou�t  2006 009.jpgTrizonia aou�t  2006 024.jpgTrizonia aou�t  2006 036.jpgTrizonia aou�t  2006 059.jpgTrizonia aou�t 2006 008.jpgTrizonia aou�t 2006 026.jpgTrizonia aou�t 2006 054.jpg Trizonia-Galaxidi-Trizonia juillet 2006 Anemokambi 021.jpgTrizonia août 2006 lever soleil 063.jpgTrizonia-Galaxidi-Trizonia juillet 2006 Anemokambi 023.jpgTrizonia-Galaxidi-Trizonia juillet 2006 Trizonia  006.jpgTrizonia-Galaxidi-Trizonia juillet 2006 Trizonia  012.jpgTrizonia-Galaxidi-Trizonia juillet 2006 Trizonia 014.jpg