{"id":798,"date":"2009-09-16T14:19:32","date_gmt":"2009-09-16T13:19:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/?p=798"},"modified":"2009-09-16T14:51:20","modified_gmt":"2009-09-16T13:51:20","slug":"navigation-aout-septmbre-2009","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/?p=798","title":{"rendered":"Navigation ao\u00fbt – septembre 2009"},"content":{"rendered":"

Salut \u00e0 la famille et aux amis <\/span><\/span><\/p>\n

Le meltem nous aura finalement retenus plus de 3 semaines \u00e0 Lipsi et, le 5 ao\u00fbt, une accalmie nous permet de faire du Nord\u00a0; nous arrivons en d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi \u00e0 Pythagorion, au Sud de l\u2019\u00eele de Samos, apr\u00e8s une jolie navigation de 32 nm. Nous aurons droit le 5 \u00e0 une comm\u00e9moration de la victoire grecque sur les Turcs\u00a0 <\/span>de\u00a0 <\/span>1824 (si, si, ils ont gagn\u00e9\u00a0!) avec magnifique feu d\u2019artifice. Samedi 8, nous avons lou\u00e9 une voiture pour aller d\u00eener \u00e0 Pnaka, faire le plein de nos jerricans d\u2019eau de source et faire d\u2019autres pleins au supermarch\u00e9 Lidl, en pr\u00e9vision du retour en Turquie\u00a0: lard fum\u00e9, jambon, fromage, eau gazeuse, bi\u00e8re, whisky, etc\u00a0; nous ram\u00e8nerons env. 200 kg de marchandise avec la voiture directement devant la passerelle du bateau\u2026\u2026\u2026\u2026et ce n\u2019est pas le lard fum\u00e9 qui pesait le plus lourd\u00a0!! <\/span><\/span><\/p>\n

Entre-temps, triste nouvelle de Marmaris, o\u00f9 Fili, la petite chatte que Leslie et Th\u00e9o ont sauv\u00e9e l\u2019hiver pass\u00e9 et qui s\u2019\u00e9tait bien retap\u00e9e a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e par 2 chats errants dans la marina. Elle est paralys\u00e9e du train arri\u00e8re, mais le v\u00e9t\u00e9rinaire leur conserve l\u2019espoir qu\u2019elle pourra se remettre, en tout cas partiellement. Nous nous r\u00e9jouissons de la revoir d\u00e9but octobre, et esp\u00e9rons sur ses 4 pattes.<\/span><\/span><\/p>\n

Ces quelques jours \u00e0 Pythagorion nous auront \u00e9t\u00e9 bien utiles pour l\u2019avitaillement, mais les nuits au port y sont bruyantes.<\/span><\/span><\/p>\n

Nous\u00a0 <\/span>avons fini de faire du Nord pour cet \u00e9t\u00e9 et partons au Sud, direction retour. Mouillage sur corps-mort \u00e0 Marathi, \u00eele d\u2019Arki, puis \u00e0 nouveau Lipsi, mais au mouillage \u00e9galement dans la magnifique baie du Sud de l\u00eele\u00a0: on se croirait aux Lavezzi. Le 23 ao\u00fbt, il est temps de remplir les r\u00e9servoirs d\u2019eau, d\u2019acheter du gaz , faire le plein de fuel et la lessive, d\u2019o\u00f9 escale tr\u00e8s pratique \u00e0 Lakki marina, \u00eele de L\u00e9ros, du 23 au 25 ao\u00fbt et le 26, nous gagnons le mouillage plus calme de Xerokambos, au Sud de l\u2019\u00eele.<\/span><\/span><\/p>\n

Fin ao\u00fbt, il est temps de faire notre rentr\u00e9e en Turquie. Pour cela, nous choisissons \u00e0 nouveau la marina de Turgutreis o\u00f9 nous restons au mouillage. Ah, ces \u00e9tapes avec le vent et non pas contre, quel r\u00e9gal\u00a0!<\/span><\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s un magnifique coucher de soleil et une nuit calme, d\u00e9part pour Kos, o\u00f9 une belle place nous attend au pied de la muraille du ch\u00e2teau. Nous inviterons \u00e0 souper notre ami Kosta, le guide touristique et son \u00e9pouse. Soir\u00e9e tr\u00e8s sympathique.<\/span><\/span><\/p>\n

Une voisine de voilier turque nous offre 4 cheese-rolls de sa cuisine, et nous lui rendons son plat avec une plaque de chocolat suisse, la derni\u00e8re\u00a0; il y a beaucoup de gens tr\u00e8s agr\u00e9ables, peut-\u00eatre plus maintenant en Turquie que nous connaissons mieux, qu\u2019en Gr\u00e8ce. C\u2019est peut-\u00eatre\u00a0 <\/span>la faute ma na\u00efvet\u00e9\u00a0: pendant 20 ans, j\u2019ai pens\u00e9 que tous les grecs \u00e9taient comme mon Kostas Kolliyannis, ou Kostas et Elie du chantier naval d\u2019Egio\u2026mais non\u00a0!<\/span><\/span><\/p>\n

Comme nous avons fait maintenant notre check-in en Turquie, nous sommes en infraction avec les Grecs. Nous choisissons donc Symi pour se mettre en r\u00e8gle. Apr\u00e8s une escale \u00e0 Knidos, \u00e7a se passe difficilement le samedi 5 septembre\u2026et nous perdons tout un matin, de courir d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du port\u2026ces fonctionnaires grecs ne changeront donc jamais. Ce qui nous a pris une demi-heure \u00e0 Turgutreis nous prendra 4 heures \u00e0 Symi. Comme nous n\u2019avons pas d\u00e9pass\u00e9 90 jours en Gr\u00e8ce (nous sommes \u00e0 86) nous \u00e9chappons \u00e0 la taxe de \u20ac 200.–\u00a0: tr\u00e8s agr\u00e9able. Est-ce-que les fonctionnaires avaient une pr\u00e9monition quant \u00e0 l\u2019issue du match de foot Suisse-Gr\u00e8ce\u00a0? Nous l\u2019avons regard\u00e9 ce samedi soir sur une terrasse en compagnie de voisins St-Gallois, et on s\u2019est d\u00e9p\u00each\u00e9s de payer et quitter le resto 3 minutes avant le coup de sifflet final\u00a0: nous on \u00e9tait avin\u00e9s et de bonne humeur, certains grecs \u00e9taient \u00ab\u00a0ouzonn\u00e9s\u00a0\u00bb et furieux\u00a0!!<\/span><\/span><\/p>\n

De Symi, nous rejoindrons la Turquie, et le golfe d\u2019Hiras\u00f6n\u00fc o\u00f9 nous passerons la fin du mois de septembre, entre Bencik, la plus belle baie encore sauvage (sans restaurants) que nous connaissons\u00a0; il y a 3 jours, nous y avons m\u00eame vu 3 dauphins se donner en spectacle\u00a0; on n\u2019en avait jamais vu dans une baie tr\u00e8s ferm\u00e9e. Et Semiliy\u00e9 o\u00f9 nous venons de passer 3 jours et Orhaniy\u00e9, d\u2019o\u00f9 nous essayerons d\u2019envoyer ce billet avec les photos. Il fait tr\u00e8s beau, chaud \u2026\u2026\u00a0et le bain fait encore 26\u00b0\u00a0 <\/span>et y\u2019a pas \u00e0 se plaindre, on se fait plaisir\u00a0!!<\/span><\/span><\/p>\n

\u00c7a sent la fin de la saison\u00a0; il y a moins de monde, tout est plus calme, m\u00eame le vent\u00a0! Les journ\u00e9es raccourcissent, coucher de soleil \u00e0 19h00, \u00e7a commence \u00e0 sentir le k\u00e9ros\u00e8ne de l\u2019a\u00e9roport du retour\u00a0!!<\/span><\/span><\/p>\n

Amiti\u00e9s et bisous. <\/span><\/span><\/p>\n

Jurg et Trudy<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\n\t\t