{"id":681,"date":"2009-08-01T14:40:18","date_gmt":"2009-08-01T13:40:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/?p=681"},"modified":"2009-09-17T10:33:50","modified_gmt":"2009-09-17T09:33:50","slug":"croisiere-repos-juillet-2009","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/?p=681","title":{"rendered":"CROISIERE REPOS (juillet 2009)"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-CH;\" lang=\"FR-CH\">Eh oui, depuis qu\u2019on vous a quitt\u00e9s le 30 juin \u00e0 Turgutreis, on se la fait belle et facile\u00a0: c\u2019est le farniente\u00a0!<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-CH;\" lang=\"FR-CH\">Le 1<sup>er<\/sup> juillet, nous avons travers\u00e9 sur Kalymnos, l\u2019\u00eele des p\u00eacheurs d\u2019\u00e9ponges.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-CH;\" lang=\"FR-CH\">Dans la calanque de Vathi, nous allons rester jusqu\u2019au 3 juillet. Avant d\u2019en partir, notre ami Manolis nous demande de lui concocter un repas typique suisse pour 7 personnes, et met la cuisine de son restaurant \u00e0 notre disposition. Alors on y va\u00a0! Eminc\u00e9 de veau\u00a0 \u00e0 la cr\u00e8me et aux champignons \u00e0 la z\u00fcrichoise, r\u00f6stis, salade. Manolis livre la viande (2 kg\u00a0!!) la salade et les patates, et on se met au bouleau l\u2019apr\u00e8s-midi dans sa cuisine.\u2026 on demande \u00e0 Manolis \u00e0 quelle heure ils veulent manger\u00a0? 20h, OK. Finitions sur Shogun car il y a du monde au restaurant, et on livre\u2026Trudy nous tourne les r\u00f6stis en l\u2019air 2 fois sans se louper, bravo\u00a0!) la table est mise, mais on la trouve un peu petite pour 7\u00a0? Alors notre Manolis nous explique dans son patois de Kalymnos\u00a0: que sa femme est fatigu\u00e9e, que ses filles ont trop de travail (il y a du monde au resto ) et qu\u2019on va manger les 3\u00a0!! Tr\u00e8s grec, \u00e7a\u00a0; mais on passe n\u00e9anmoins une tr\u00e8s bonne soir\u00e9e, et on repart avec les Tupperware pleins. Ya pas que les Tupperware qui sont pleins, d\u2019ailleurs, l\u2019ami a vers\u00e9 le rouge sans retenue\u00a0! (On a malheureusement anticip\u00e9, et les photos de Vathi Kalymnos sont avec le message pr\u00e9c\u00e9dent )<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-CH;\" lang=\"FR-CH\">Le 4, d\u00e9part pour\u00a0 l\u2019\u00eele de L\u00e9ros, dans le mouillage de Xerokambos, au Sud. 2\u00a0 jours tranquilles\u00a0 (sur corps-mort), baignades, lectures\u2026etc.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-CH;\" lang=\"FR-CH\">Comme le besoin de grande lessive commence \u00e0 se faire sentir (au propre comme au figur\u00e9) nous rejoignons la marina de Lakki, \u00e0 4 Nm, sur la c\u00f4te W de L\u00e9ros. Nous avons r\u00e9serv\u00e9 la place par t\u00e9l\u00e9phone, le garde-port nous conna\u00eet, et nous sommes tr\u00e8s bien accueillis. Lakki est une \u00e9tape\u00a0 pratique pour nous, dans une marina \u00e0 prix tr\u00e8s correct. Nous pouvons faire les pleins de fuel, d\u2019eau des r\u00e9servoirs, d\u2019eau potable \u00e0 une source en ville, de camping-gaz et trouvons tout\u00a0: quincailleries, accastillage, boucheries, tous fruits et l\u00e9gumes,\u00a0 super-markets. Un seul b\u00e9mol, Lakki abrite 4 grands \u00e9tablissements sociaux dans lesquels les Grecs d\u2019un peu partout h\u00e9bergent leurs cas difficiles depuis 30 ou 40 ans\u00a0; je pense qu\u2019il y a un certain nombre qui ont r\u00e9ussi \u00e0 faire le mur et \u00e0 se reproduire\u00a0: et ils sont tr\u00e8s, tr\u00e8s bruyants. P\u00e9trolettes avec pot d\u2019\u00e9chappement vid\u00e9 qui tournent sans but, mais en rond, voitures-disco \u00e0 70 db \u00e0 02h devant la marina , pas triste\u00a0!<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-CH;\" lang=\"FR-CH\">Le 8, Veruf, qui avait prolong\u00e9 sur la c\u00f4te turque, nous rejoints. Le lendemain, nous partons au mouillage et partageons un excellent r\u00f4ti de b\u0153uf marin\u00e9 par Ruth. Le 10, nos routes se quitteront d\u00e9finitivement, Veruf partant pour passer l\u2019hiver \u00e0 Monastir (Tunisie) et de l\u00e0 naviguer cap Ouest.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-CH;\" lang=\"FR-CH\">Shogun remonte son ancre et part toujours sur le Nord, direction la petite \u00eele de Lipsi ou nous arrivons le vendredi 8 juillet\u2026\u2026\u2026\u2026ben on y est toujours ce 1<sup>er<\/sup> ao\u00fbt\u00a0!! <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-CH;\" lang=\"FR-CH\">La faute au Meltem qui s\u2019est lev\u00e9 le dimanche 10\u00a0 et qui, depuis, n\u2019a faibli que de courtes p\u00e9riodes de 1 -2 jours en dessous de 5-6-7 Bf. (trop court pour que la mer\u00a0 s\u2019appartisse un peu, car il ne faiblit pas la nuit). L\u2019avantage, c\u2019est que la temp\u00e9rature est tr\u00e8s agr\u00e9able.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-CH;\" lang=\"FR-CH\">Par bonheur c\u2019est tr\u00e8s chouette ici\u00a0: calme, avec eau, \u00e9lectricit\u00e9, mini-markets, tr\u00e8s joli village \u00e0 la Cycladique, tavernes sympathiques, Internet\u00a0; aucune raison d\u2019\u00eatre press\u00e9s de partir. On esp\u00e8re n\u00e9anmoins toujours monter \u00e0 Samos d\u2019ici quelques jours\u00a0: on vous tiendra au courant\u00a0! <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-CH;\" lang=\"FR-CH\">On a \u00a0trouv\u00e9 des billets d\u2019avion avec T\u00fcrkish Airlines\u00a0: Dalaman-Istanbul-Gen\u00e8ve arriv\u00e9e en fin d\u2019apr\u00e8s-midi le samedi 7 novembre prochain.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-CH;\" lang=\"FR-CH\">Cordiales pens\u00e9es, gros bisous \u00e0 tous et \u00e0 toutes&#8230;et bonne f\u00eate nationale\u00a0!<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-CH;\" lang=\"FR-CH\">Lipsi, 1<sup>er<\/sup> ao\u00fbt 2009 \/ Jurg et Trudy<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">\n<p>\u00a0<\/p><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-CH;\" lang=\"FR-CH\">\u00a0\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-681 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/011-lipso1.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/011-lipso1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/001-lipso-repas-des-fauves4.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/001-lipso-repas-des-fauves4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/005-lipso4.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/005-lipso4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/006-lipso.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/006-lipso-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/008-espadons-lipso2.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/008-espadons-lipso2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/009-le-bain-de-bazar-sy-hopp-de-godi1.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/009-le-bain-de-bazar-sy-hopp-de-godi1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-CH;\" lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/p>\n<p><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eh oui, depuis qu\u2019on vous a quitt\u00e9s le 30 juin \u00e0 Turgutreis, on se la fait belle et facile\u00a0: c\u2019est le farniente\u00a0! Le 1er juillet, nous avons travers\u00e9 sur Kalymnos, l\u2019\u00eele des p\u00eacheurs d\u2019\u00e9ponges. Dans la calanque de Vathi, nous allons rester jusqu\u2019au 3 juillet. Avant d\u2019en partir, notre ami Manolis nous demande de lui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/681"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/681\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.up-all-night.ch\/shogun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}